08 · 07 · §2.2.7.1–2.2.8
Circulación del adultoHelduaren zirkulazioa
La sangre recorre dos circuitos seguidos: el pulmonar (menor) y el sistémico (mayor). El corazón es un órgano en el que dos bombas trabajan a la vez.
1Texto
- Explicar en orden el recorrido de la circulación pulmonar y de la sistémica.
- Definir arteria y vena por el sentido del flujo, no por el oxígeno.
- Relacionar la mayor fuerza del ventrículo izquierdo con los circuitos.
Es lo que no está en los apuntes: explicación añadida para primer curso. El examen pide los apuntes.
Dos circuitos, dos bombas
El esquema de la circulación del adulto de los apuntes muestra el corazón como dos bombas: la bomba derecha envía la sangre a los pulmones, y la izquierda a la circulación sistémica.
Desde el ventrículo derecho la arteria pulmonar se va dividiendo hasta llegar a los alvéolos, y la sangre oxigenada entra en la aurícula izquierda por las venas pulmonares.
Circulación pulmonar: ventrículo derecho → válvula pulmonar → tronco pulmonar y arterias pulmonares → capilares de los pulmones (intercambio de gases) → venas pulmonares → aurícula izquierda. Circulación sistémica: ventrículo izquierdo → válvula aórtica → aorta → arterias y capilares (intercambio con los tejidos) → venas → venas cavas → aurícula derecha.
¿Arteria o vena? Manda el sentido
Las venas pulmonares llevan sangre oxigenada (arterial) y, al revés, las arterias pulmonares llevan sangre desoxigenada (venosa).
Este es uno de los errores más habituales. La arteria saca la sangre del corazón y la vena la devuelve al corazón, sea cual sea el oxígeno que lleve. En la circulación sistémica las arterias llevan sangre oxigenada; en la pulmonar, al revés. El rojo y el azul de los esquemas son un convenio para indicar la oxigenación, no el color real de la sangre.
El equilibrio entre los dos circuitos
El ventrículo izquierdo es más potente y más musculoso.
Los dos ventrículos impulsan el mismo volumen en cada latido, porque los circuitos están en serie; lo que cambia es la presión. En la parte inferior del esquema se ve que el hígado tiene un sistema especial: la sangre del tubo digestivo va primero al hígado por la vena porta, y después a la vena cava (sistema porta).
Lo marcado como «Profundizar» no está en los apuntes: se añade para primer curso.
Los apuntes se tomaron en euskera: el texto en castellano es una traducción de esos apuntes.
Glosario
| Euskera | Castellano |
|---|---|
| Zirkulazio birikakoa (txikia) | Circulación pulmonar (menor) |
| Zirkulazio sistemikoa (handia) | Circulación sistémica (mayor) |
| Birika-enborra | Tronco pulmonar |
| Birika-arteria / birika-bena | Arteria / vena pulmonar |
| Odol arteriala / benosoa | Sangre arterial / venosa |
| Bena atea | Vena porta |
Fichas de conceptos
Corazón Bihotza2Resumen en voz
Ideas principales del bloque, fieles al texto. Pulsa una frase para saltar a ella.
Transcripción
3Imágenes de los apuntes
Puedes ampliar cada imagen; cuando las etiquetas están en castellano o inglés, la traducción al euskera aparece debajo.
Tomada de los apuntes y mejorada (recortada, ampliada y enfocada).
Etiquetas en euskera (9)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Pulmones | Birikak |
| Circulación sistémica | Zirkulazio sistemikoa |
| Bomba derecha / izquierda | Eskuineko / ezkerreko ponpa |
| Arterias pulmonares | Birika-arteriak |
| Venas pulmonares | Birika-benak |
| Vena cava superior / inferior | Goiko / beheko bena kaba |
| Aurícula derecha / izquierda | Eskuineko / ezkerreko aurikula |
| Ventrículo derecho / izquierdo | Eskuineko / ezkerreko bentrikulua |
| Válvula | Balbula |
Etiquetas en euskera (13)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Venas / Capilares / Arterias | Benak / kapilarrak / arteriak |
| Cabeza, cerebro y brazos | Burua, garuna eta besoak |
| Arterias ascendentes / descendentes | Goranzko / beheranzko arteriak |
| Aorta abdominal | Aorta abdominala |
| Arterias coronarias | Arteria koronarioak |
| Corazón | Bihotza |
| Vena hepática / Arteria hepática | Bena / arteria hepatikoa |
| Hígado | Gibela |
| Vena porta | Bena atea |
| Tracto digestivo | Digestio-hodia |
| Riñones | Giltzurrunak |
| Válvula venosa | Bena-balbula |
| Pelvis y piernas | Pelbisa eta hankak |
02 / APRENDER EXPLORANDO
Explora el corazón
Selecciona una cavidad o válvula. Después sigue el recorrido completo.
Vista frontal esquemática: la derecha del paciente aparece a tu izquierda. Formas, tamaños y trayectos simplificados; no representa un corte anatómico.
Los colores indican oxigenación relativa, no el color real de la sangre.
Seleccionar estructura
Eskuineko aurikula
Bena kabetatik datorren odola jasotzen du, eta balbula trikuspidearen bidez eskuineko bentrikulura igarotzen da.
Recorrido completo en texto
Gorputzetik datorren odola goiko eta beheko bena kabetatik eskuineko aurikulara itzultzen da.
PDF · 90 · 2.2PDF · 95 · 2.2.7.1 · Diagrama; consultar PDFOdola eskuineko aurikulara iritsi da. Hurrengo pasabidea balbula trikuspidea da.
PDF · 90 · 2.2PDF · 91 · 2.2.1Odola balbula trikuspidean zehar eskuineko bentrikulura igarotzen da.
PDF · 90 · 2.2PDF · 91 · 2.2.1Bentrikulu honek odola biriketarantz bultzatzen du.
PDF · 102 · 5. ODOLEZTATZEAOdola balbula pulmonarretik irten eta birika-arterietatik biriketara doa. Arteria hauek oxigeno gutxiko odola daramate.
PDF · 91 · 2.2.1PDF · 95 · 2.2.8PDF · 102 · 5. ODOLEZTATZEAAlbeoloen inguruko kapilarretan gas-trukea gertatzen da. Odola oxigenatu egiten da.
PDF · 102 · 4.3PDF · 102 · 5. ODOLEZTATZEAOdol oxigenatua birika-benetatik ezkerreko aurikulara itzultzen da. Bena hauek oxigeno ugariko odola daramate.
PDF · 95 · 2.2.8PDF · 102 · 5. ODOLEZTATZEAOdola ezkerreko aurikulara iritsi da. Hurrengo pasabidea balbula mitrala da.
PDF · 91 · 2.2.1PDF · 91 · 2.2.1Odola balbula mitralean zehar ezkerreko bentrikulura igarotzen da.
PDF · 91 · 2.2.1PDF · 91 · 2.2.1Bentrikulu honek odola aortarantz bultzatzen du.
PDF · 91 · 2.2.1PDF · 91 · 2.2.1PDF · 95 · 2.2.7.1 · Diagrama; consultar PDFOdola balbula aortikoan zehar aortara irten eta gorputzera banatzen da.
PDF · 91 · 2.2.1PDF · 91 · 2.2.1PDF · 95 · 2.2.7.1 · Diagrama; consultar PDFGorputzeko kapilarretan ehunekin trukea gertatzen da. Odola benetatik bihotzera itzultzen da eta ibilbidea berriro hasten da.
PDF · 95 · 2.2.7.1 · Diagrama; consultar PDF
Explora en 2D
Esquemas anatómicos externos, con licencia libre y guardados en el propio repositorio. Complementan las imágenes de los apuntes, no las sustituyen.
Crédito y licencia
OpenStax College, «2101 Blood Flow Through the Heart», Anatomy & Physiology (cnx.org), vía Wikimedia Commons. CC BY 3.0.
Modificaciones: Reducido a 960 px de ancho y convertido a WebP (ffmpeg). Sin retoques sobre el dibujo.
Modelo 3D
BODYPARTS3D / ATLAS
4 · Modelo 3D
«3D ibilbidea» moduan urratsez urrats nabarmentzen dira egiturak. Ez da taupadarik edo odol-mugimendurik simulatzen.
Arrastra para girar y usa dos dedos o la rueda para acercar. Con teclado: flechas para girar; + y − para zoom. La lista permite seleccionar cualquier estructura.
Paso 1 / 12
Gorputzetik bihotzera
Gorputzetik datorren odola goiko eta beheko bena kabetatik eskuineko aurikulara itzultzen da.
Este paso ocurre fuera de las estructuras cargadas. Consúltalo en el esquema del recorrido.
La secuencia destaca estructuras del atlas. No simula un latido ni el movimiento real de la sangre.
Ir al esquema y texto ↓Procedencia y límites del modelo
Atlas estático. Los colores son didácticos. Las cavidades se muestran como volúmenes, no como tejido. Los vasos son segmentos y las coronarias una selección; no se representa un latido.
BodyParts3D, © The Database Center for Life Science licensed under CC Attribution 4.0 International
BodyParts3D · CC BY 4.0 · Créditos y modificaciones
Conversión a GLB y materiales didácticos propios. Normales recalculadas. En el corazón, el tramo inferior de vena cava está recortado cerca del órgano.