08 · 09 · §2.2.10
Grandes troncos arteriovenosos torácicosToraxeko enbor arterio-benoso handiak
Los grandes vasos que salen y entran por la parte superior del corazón: el tronco pulmonar, la aorta y las venas cavas. Conocer este mapa ayuda a entender la circulación de todo el cuerpo.
1Texto
- Nombrar en orden las partes de la aorta y las tres ramas del cayado.
- Explicar la formación de la vena cava superior.
- Relacionar la situación de los grandes vasos con la tráquea y los bronquios.
Es lo que no está en los apuntes: explicación añadida para primer curso. El examen pide los apuntes.
El tronco pulmonar
La arteria pulmonar (tronco pulmonar) se divide en las arterias pulmonares derecha e izquierda.
El tronco pulmonar sale del ventrículo derecho, por delante y a la izquierda de la aorta, y se divide por debajo del cayado aórtico. La arteria pulmonar derecha pasa por detrás de la aorta ascendente y de la vena cava superior para llegar al pulmón derecho.
La aorta y el cayado aórtico
En la parte alta del tórax la aorta tiene una porción ascendente y el cayado. El cayado pasa por encima del bronquio izquierdo, y después sigue hacia abajo; al atravesar el diafragma se convierte en aorta abdominal.
Del cayado aórtico salen tres troncos arteriales principales: el tronco arterial braquiocefálico derecho, que enseguida se divide en la arteria carótida derecha y la arteria subclavia derecha; la arteria carótida izquierda; y la arteria subclavia izquierda. Las carótidas irrigan el cuello y la cabeza, y las subclavias los miembros superiores.
Hay una asimetría: a la derecha existe un único tronco braquiocefálico, y a la izquierda la carótida y la subclavia salen directamente del cayado. El cayado empieza y termina aproximadamente a la altura de las vértebras T4–T5 (el plano del ángulo esternal), como se ve en la imagen.
Las venas cavas
Los grandes troncos venosos entran en el corazón por delante y a la derecha de las arterias. La vena cava inferior atraviesa el diafragma y llega a la parte inferior de la aurícula derecha.
Al unirse las venas yugulares, que vienen del cuello, y las venas subclavias, que vienen del miembro superior, se forman las venas braquiocefálicas (troncos braquiocefálicos venosos). La unión de la izquierda y la derecha forma la vena cava superior, que entra en la aurícula derecha por arriba.
La vena braquiocefálica izquierda es más larga y pasa transversalmente por delante de las ramas del cayado. En la unión de la yugular y la subclavia (ángulo venoso) desembocan también los grandes conductos linfáticos. En enfermería, los catéteres centrales se introducen por la vena yugular o por la subclavia y se llevan hasta la vena cava superior.
Lo marcado como «Profundizar» no está en los apuntes: se añade para primer curso.
Los apuntes se tomaron en euskera: el texto en castellano es una traducción de esos apuntes.
Glosario
| Euskera | Castellano |
|---|---|
| Goranzko aorta | Aorta ascendente |
| Aortaren arkua | Cayado aórtico |
| Beheranzko aorta | Aorta descendente |
| Arteria-enbor brakiozefalikoa | Tronco braquiocefálico |
| Arteria karotida amankomuna | Arteria carótida común |
| Arteria subklabioa | Arteria subclavia |
| Bena jugularra | Vena yugular |
| Bena brakiozefalikoa | Vena braquiocefálica |
| Goiko / beheko bena kaba | Vena cava superior / inferior |
2Resumen en voz
Ideas principales del bloque, fieles al texto. Pulsa una frase para saltar a ella.
Transcripción
3Imágenes de los apuntes
Puedes ampliar cada imagen; cuando las etiquetas están en castellano o inglés, la traducción al euskera aparece debajo.
Tomada de los apuntes y mejorada (recortada, ampliada y enfocada).
Etiquetas en euskera (8)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Aorta ascendente | Goranzko aorta |
| Tronco pulmonar | Birika-enborra |
| Vena cava superior / inferior | Goiko / beheko bena kaba |
| Cayado aórtico | Aortaren arkua |
| Arteria pulmonar izquierda / derecha | Ezkerreko / eskuineko birika-arteria |
| Venas pulmonares izquierdas / derechas | Ezkerreko / eskuineko birika-benak |
| Aurícula derecha | Eskuineko aurikula |
| Seno pericárdico oblicuo | Sinu perikardiko zeiharra |
Etiquetas en euskera (8)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Tráquea | Trakea |
| Arteria braquiocefálica | Arteria-enbor brakiozefalikoa |
| Vena braquiocefálica izquierda | Ezkerreko bena brakiozefalikoa |
| Vena cava superior | Goiko bena kaba |
| Cayado aórtico | Aortaren arkua |
| Nivel vertebral T4/5 | T4/T5 orno-maila |
| Bronquio principal izquierdo / derecho | Ezkerreko / eskuineko bronkio nagusia |
| Tronco pulmonar | Birika-enborra |
Etiquetas en euskera (11)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Internal / External carotid artery | Barneko / kanpoko arteria karotida |
| Common carotid artery | Arteria karotida amankomuna |
| Superior laryngeal / thyroid artery | Goiko arteria laringeoa / tiroidea |
| Inferior laryngeal / thyroid artery | Beheko arteria laringeoa / tiroidea |
| Thyrohyoid membrane | Mintz tirohioideoa |
| Thyroid / Cricoid cartilage | Kartilago tiroidea / krikoidea |
| Trachea / Esophagus | Trakea / esofagoa |
| Thyrocervical trunk | Enbor tirozerbikala |
| Subclavian artery | Arteria subklabioa |
| Inferior constrictor muscle of pharynx | Faringeko beheko muskulu uzkurtzailea |
| Scalene tubercle on rib I | 1. saihetseko eskalenoen tuberkulua |
Etiquetas en euskera (10)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Arteria carótida común derecha / izquierda | Eskuineko / ezkerreko arteria karotida amankomuna |
| Vena yugular interna derecha / izquierda | Eskuineko / ezkerreko barneko bena jugularra |
| Arteria / Vena subclavia | Arteria / bena subklabioa |
| Vena braquiocefálica derecha / izquierda | Eskuineko / ezkerreko bena brakiozefalikoa |
| Cayado aórtico / Aorta ascendente / Aorta torácica | Aortaren arkua / goranzko aorta / aorta torazikoa |
| Arteria pulmonar derecha / izquierda | Eskuineko / ezkerreko birika-arteria |
| Bronquio principal | Bronkio nagusia |
| Tronco pulmonar | Birika-enborra |
| Esófago / Tráquea | Esofagoa / trakea |
| Vena cava superior | Goiko bena kaba |
Etiquetas en euskera (9)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Right internal jugular vein | Eskuineko barneko bena jugularra |
| Superior / Inferior thyroid vein | Goiko / beheko bena tiroidea |
| Superior / Inferior laryngeal vein | Goiko / beheko bena laringeoa |
| Hyoid bone | Hezur hioidea |
| Thyrohyoid membrane | Mintz tirohioideoa |
| Cricothyroid ligament | Lotailu krikotiroideoa |
| Thyroid gland | Tiroide-guruina |
| Right subclavian vein | Eskuineko bena subklabioa |
| Manubrium of sternum | Esternoiaren eskutokia |
Modelo 3D
BODYPARTS3D / ATLAS
4 · Modelo 3D
Hautatu adar bakoitza eta jarraitu bere ibilbidea. Birika-arteriak morez daude, oxigeno gutxiko odola daramatelako.
Arrastra para girar y usa dos dedos o la rueda para acercar. Con teclado: flechas para girar; + y − para zoom. La lista permite seleccionar cualquier estructura.
Selección
Aorta ascendente y cayado
Procedencia y límites del modelo
Atlas estático. Colores didácticos. BodyParts3D 4.0 no incluye nervio vago, cadena ganglionar, conducto torácico, pericardio ni pleura; consúltalos en las imágenes. Los huesos son semitransparentes para orientarse.
BodyParts3D, © The Database Center for Life Science licensed under CC Attribution 4.0 International
BodyParts3D · CC BY 4.0 · Créditos y modificaciones
FMA3736 · FMA3768 / aorta-arch