02 · 02 · §2.1.3.1–2.1.3.3
Vértebra tipo, agujeros intervertebrales y discosOrno eredua, ornoarteko zuloak eta diskoak
Todas las vértebras tienen el mismo plano básico: delante el cuerpo, detrás el arco y las apófisis, y en medio el agujero que protege la médula espinal. Entre las vértebras hay discos, a modo de amortiguadores.
1Texto
- Nombrar las partes de una vértebra: cuerpo, arco (pedículos y láminas) y apófisis.
- Distinguir el agujero vertebral del agujero intervertebral, y explicar qué pasa por cada uno.
- Describir las dos partes del disco intervertebral y su función.
Es lo que no está en los apuntes: explicación añadida para primer curso. El examen pide los apuntes.
Las partes de una vértebra
Una vértebra tipo tiene estas partes: el cuerpo; las apófisis (apófisis articulares, apófisis transversas y apófisis espinosa); el arco vertebral, formado por los pedículos y las láminas; y los agujeros (el agujero vertebral y el agujero intervertebral).
El cuerpo está delante y soporta el peso. Los dos pedículos salen hacia atrás desde el cuerpo, y las dos láminas se unen por detrás; todos juntos forman el arco vertebral. Del arco salen siete apófisis: una apófisis espinosa hacia atrás (la que se palpa en la espalda), dos apófisis transversas hacia los lados (para insertar músculos y, en el tórax, las costillas) y cuatro apófisis articulares (dos arriba y dos abajo, para articularse con las vértebras vecinas).
Entre el cuerpo y el arco queda el agujero vertebral. Al ponerse unos sobre otros los agujeros de todas las vértebras se forma el canal vertebral, y en él está la médula espinal, rodeada de membranas (las meninges).
Los agujeros intervertebrales
Por los agujeros intervertebrales salen los nervios espinales y los vasos sanguíneos.
El agujero intervertebral no está en una sola vértebra: lo forman la escotadura inferior de la vértebra superior y la escotadura superior de la vértebra inferior, al ponerse dos vértebras una sobre otra. Por delante tiene el disco y por detrás la articulación entre las apófisis articulares; por eso, si el disco se abomba o la articulación se engrosa, el agujero puede estrecharse y comprimir el nervio.
Los discos intervertebrales
Los discos intervertebrales son los amortiguadores entre las vértebras vecinas. Son articulaciones cartilaginosas (anfiartrosis) y, por eso, permiten una movilidad leve. En total hay 23 discos.
Tienen dos partes: el anillo fibroso, la parte externa, circular y dura, formada por capas concéntricas de colágeno (lamelas); y el núcleo pulposo, el gel mucoproteico que hay dentro.
El número 23 se entiende así: entre el atlas y el axis no hay disco, y las vértebras sacras y coccígeas están fusionadas. Por tanto, el primer disco está entre C2–C3 y el último entre L5–S1.
El núcleo es un gel lleno de agua y reparte la compresión en todas las direcciones; el anillo lo rodea y lo contiene, como el neumático de un coche. A lo largo del día los discos pierden agua y por la mañana somos 1–2 cm más altos que por la tarde. Con la edad el núcleo se deshidrata y el disco se vuelve más fino y más frágil.
Lo marcado como «Profundizar» no está en los apuntes: se añade para primer curso.
Los apuntes se tomaron en euskera: el texto en castellano es una traducción de esos apuntes.
Glosario
| Euskera | Castellano |
|---|---|
| Orno-gorputza | Cuerpo vertebral |
| Orno-arkua: pedikuluak eta laminak | Arco vertebral: pedículos y láminas |
| Apofisi zorrotza | Apófisis espinosa |
| Zeharkako apofisia | Apófisis transversa |
| Giltzadura-apofisia | Apófisis articular |
| Orno-zuloa / orno-kanala | Agujero vertebral / canal vertebral |
| Ornoarteko zuloa | Agujero intervertebral (de conjunción) |
| Zuntzezko eraztuna | Anillo fibroso |
| Pultsu-nukleoa | Núcleo pulposo |
2Resumen en voz
Ideas principales del bloque, fieles al texto. Pulsa una frase para saltar a ella.
Transcripción
3Imágenes de los apuntes
Puedes ampliar cada imagen; cuando las etiquetas están en castellano o inglés, la traducción al euskera aparece debajo.
Tomada de los apuntes y mejorada (recortada, ampliada y enfocada).
Etiquetas en euskera (9)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Cuerpo vertebral | Orno-gorputza |
| Pedículo | Pedikulua |
| Apófisis transversa | Zeharkako apofisia |
| Elemento costal fusionado | Fusionatutako saihets-elementua |
| Lámina | Lamina |
| Arco vertebral | Orno-arkua |
| Apófisis espinosa | Apofisi zorrotza |
| Apófisis articular superior / inferior | Goiko / beheko giltzadura-apofisia |
| Escotadura vertebral superior / inferior | Goiko / beheko orno-muxarradura |
Etiquetas en euskera (4)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Pedículo | Pedikulua |
| Lámina | Lamina |
| Escotadura vertebral superior / inferior | Goiko / beheko orno-muxarradura |
| Arco vertebral | Orno-arkua |
Etiquetas en euskera (9)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Médula espinal | Bizkar-muina |
| Piamadre / Aracnoides / Duramadre | Piamaterra / araknoidea / duramaterra |
| Espacio subaracnoideo | Araknoide azpiko espazioa |
| Situación del ganglio raquídeo | Bizkar-muineko gongoilaren kokapena |
| Ramo posterior / anterior | Atzeko / aurreko adarra |
| Ligamento longitudinal posterior | Atzeko lotailu luzetarakoa |
| Espacio / grasa extradural | Dura kanpoko espazioa / gantza |
| Plexo venoso vertebral | Orno-bena sarea |
| Disco intervertebral | Ornoarteko diskoa |
Etiquetas en euskera (3)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Anillo fibroso | Zuntzezko eraztuna |
| Núcleo pulposo | Pultsu-nukleoa |
| Placa basal | Oinarri-plaka |
Explora en 2D
Esquemas anatómicos externos, con licencia libre y guardados en el propio repositorio. Complementan las imágenes de los apuntes, no las sustituyen.
Crédito y licencia
Jmarchn, «718 Vertebra-en», Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0.
Modificaciones: Renderizado desde el SVG original a 500 px de ancho y convertido a WebP (ffmpeg). Sin retoques sobre el dibujo.
Crédito y licencia
Jmarchn, «716 Intervertebral Disk», Wikimedia Commons. CC BY-SA 3.0.
Modificaciones: Renderizado desde el SVG original a 500 px de ancho y convertido a WebP (ffmpeg). Sin retoques sobre el dibujo.
Modelo 3D
BODYPARTS3D / ATLAS
4 · Modelo 3D
L3 ornoa, L3–L4 diskoa eta L4 ornoa. Biratu goitik eta atzetik begiratzeko: gorputza, apofisiak eta orno-zuloa bereiz daitezke. Atlasak ez ditu eraztuna eta nukleoa bereizten.
Arrastra para girar y usa dos dedos o la rueda para acercar. Con teclado: flechas para girar; + y − para zoom. La lista permite seleccionar cualquier estructura.
Selección
Columna vertebral y vértebras
La columna por regiones: vértebras cervicales, torácicas y lumbares, sacro, cóccix, discos intervertebrales, médula espinal y arterias.
Procedencia y límites del modelo
Huesos y discos de BodyParts3D, simplificados; colores por región. El atlas no incluye cóccix, superficie de la médula, nervios ni ligamentos: cóccix, médula, cola de caballo y nervios de una metámera son esquemas propios de tamaño y posición aproximados. Los discos no distinguen anillo y núcleo: consulta las imágenes.
BodyParts3D, © The Database Center for Life Science licensed under CC Attribution 4.0 International