02 · 04 · §2.1.3.5–2.1.3.6
Vértebras torácicas y lumbaresOrno torazikoak eta lunbarrak
A medida que se desciende, las vértebras soportan más peso y son más robustas. Las torácicas se articulan con las costillas; las lumbares son las más grandes, y a su altura termina la médula espinal.
1Texto
- Identificar las características distintivas de una vértebra torácica, incluidas sus uniones con las costillas.
- Describir las características de una vértebra lumbar y las apófisis costiformes y mamilares.
- Explicar dónde termina la médula espinal y qué es la cola de caballo.
Es lo que no está en los apuntes: explicación añadida para primer curso. El examen pide los apuntes.
Las vértebras torácicas (T1–T12)
Las vértebras torácicas tienen el cuerpo robusto, para soportar el peso. El agujero vertebral es pequeño, porque la médula espinal se va estrechando. Las apófisis transversas son largas y tienen superficies para insertar las costillas (T1–T10).
Las costillas se articulan con los cuerpos vertebrales y con las apófisis transversas. Las apófisis espinosas miran hacia abajo, y las apófisis articulares están dispuestas verticalmente.
El cuerpo de la vértebra torácica tiene forma de corazón visto desde arriba, y el agujero vertebral es redondo. Las apófisis espinosas largas se superponen sobre la siguiente como las tejas; eso y las costillas limitan la extensión y la flexión. Las articulaciones con las costillas se estudian en detalle en el tema del tórax (tema 08).
Las vértebras lumbares (L1–L5)
Las vértebras lumbares tienen los cuerpos robustos, anchos y gruesos, para soportar toda la carga del cuerpo. Los pedículos y las láminas son también muy gruesos. El agujero vertebral es pequeño y triangular.
Las superficies articulares están dispuestas verticalmente, en el plano sagital, mirando hacia medial y hacia lateral. La apófisis espinosa es horizontal. La apófisis costiforme es el vestigio de una costilla, y las apófisis mamilares son los tubérculos que salen junto a las articulaciones.
Que las superficies articulares estén en el plano sagital facilita la flexión y la extensión (inclinarse y echarse hacia atrás), pero la rotación está muy limitada. Las apófisis espinosas, rectangulares y horizontales, están bien separadas, y los espacios entre ellas quedan abiertos al inclinar la espalda hacia delante.
El final de la médula espinal y la cola de caballo
En la región lumbar la médula espinal es muy estrecha y termina. Más abajo queda la estructura llamada cola de caballo.
Según los apuntes, la médula espinal termina a la altura de L2–L3. En la mayoría de los adultos el cono termina a la altura de L1–L2 (L2–L3 en los recién nacidos o como variante). Compruébalo con el profesorado (SRC-36).
La cola de caballo es el conjunto de raíces nerviosas lumbares y sacras que siguen descendiendo por el canal vertebral. Se forma porque la columna vertebral crece más que la médula espinal: las raíces tienen que alargarse para llegar a su agujero intervertebral.
Es importante en enfermería: la punción lumbar (para extraer líquido cefalorraquídeo o para la anestesia) se hace entre L3–L4 o L4–L5, después de que haya terminado la médula espinal. Para buscar el nivel se usa la línea que une los puntos más altos de las crestas ilíacas, porque está aproximadamente a la altura de L4. El paciente se coloca al borde de la cama, encogido hacia delante, para abrir los espacios entre las apófisis espinosas.
Lo marcado como «Profundizar» no está en los apuntes: se añade para primer curso.
Los apuntes se tomaron en euskera: el texto en castellano es una traducción de esos apuntes.
Glosario
| Euskera | Castellano |
|---|---|
| Saihets-azalerak (orno torazikoak) | Carillas costales (vértebras torácicas) |
| Apofisi kostiformea | Apófisis costiforme |
| Apofisi mamilarra | Apófisis mamilar |
| Bizkar-muinaren konoa (kono medularra) | Cono medular |
| Zaldi-buztana | Cola de caballo (cauda equina) |
| Ziztada lunbarra | Punción lumbar |
2Resumen en voz
Ideas principales del bloque, fieles al texto. Pulsa una frase para saltar a ella.
Transcripción
3Imágenes de los apuntes
Puedes ampliar cada imagen; cuando las etiquetas están en castellano o inglés, la traducción al euskera aparece debajo.
Tomada de los apuntes y mejorada (recortada, ampliada y enfocada).
Etiquetas en euskera (5)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Faceta lateral para la articulación con la cabeza costal | Saihets-buruarekin giltzatzeko alboko azalera |
| Faceta para la articulación con el tubérculo costal | Saihets-tuberkuluarekin giltzatzeko azalera |
| Apófisis transversa / espinosa | Zeharkako / zorrotz apofisia |
| Cuerpo vertebral | Orno-gorputza |
| Vista superior / lateral | Goitik / albotik |
Etiquetas en euskera (8)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Médula espinal | Bizkar-muina |
| Cola de caballo o cauda equina | Zaldi-buztana |
| Pedículo | Pedikulua |
| Cuerpo vertebral | Orno-gorputza |
| Apófisis transversa (elemento costal fusionado) | Zeharkako apofisia (fusionatutako saihets-elementua) |
| Lámina | Lamina |
| Arco vertebral | Orno-arkua |
| Apófisis espinosa | Apofisi zorrotza |
Etiquetas en euskera (2)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Apófisis articular superior / inferior | Goiko / beheko giltzadura-apofisia |
| Escotadura vertebral inferior | Beheko orno-muxarradura |
Modelo 3D
BODYPARTS3D / ATLAS
4 · Modelo 3D
Orno torazikoak saihetsekin (erdi-gardenak) eta orno lunbarrak diskoekin. Konparatu apofisi zorrotzen norabidea: beherantz toraxean, horizontal gerrian. Bizkar-muina «Bizkar-muina, nerbioak eta arteriak» geruzan dago.
Arrastra para girar y usa dos dedos o la rueda para acercar. Con teclado: flechas para girar; + y − para zoom. La lista permite seleccionar cualquier estructura.
Selección
Columna vertebral y vértebras
La columna por regiones: vértebras cervicales, torácicas y lumbares, sacro, cóccix, discos intervertebrales, médula espinal y arterias.
Procedencia y límites del modelo
Huesos y discos de BodyParts3D, simplificados; colores por región. El atlas no incluye cóccix, superficie de la médula, nervios ni ligamentos: cóccix, médula, cola de caballo y nervios de una metámera son esquemas propios de tamaño y posición aproximados. Los discos no distinguen anillo y núcleo: consulta las imágenes.
BodyParts3D, © The Database Center for Life Science licensed under CC Attribution 4.0 International
Revisiones de fuente: SRC-36