02 · 05 · §2.1.3.7–2.1.3.8
Sacro y cóccixSakroa eta koxisa
En la parte baja de la columna vertebral las vértebras están fusionadas. El sacro transmite el peso del tronco a la pelvis y a las piernas; el cóccix es el último resto de la columna vertebral.
1Texto
- Describir la forma, las caras y los agujeros del sacro.
- Relacionar las tres crestas posteriores del sacro con su origen.
- Conocer las características del cóccix.
Es lo que no está en los apuntes: explicación añadida para primer curso. El examen pide los apuntes.
El sacro (S1–S5)
El sacro es triangular, más ancho arriba que abajo. Transmite el peso del cuerpo a los miembros inferiores. Tiene dimorfismo sexual: hay diferencias según el sexo.
La cara anterior (pélvica) es cóncava y lisa. Tiene cuatro pares de agujeros sacros, tanto en la cara anterior como en la posterior.
La cara posterior es convexa y tiene tres crestas verticales: la media, vestigio de las apófisis espinosas; la intermedia, vestigio de las apófisis articulares; y la lateral, vestigio de las apófisis transversas. Tiene el canal sacro, y entre las crestas están los agujeros sacros posteriores. Por los agujeros anteriores y posteriores salen los nervios espinales.
Para entender las crestas, piensa en cinco vértebras fusionadas una sobre otra: las apófisis espinosas se convierten en la cresta media, las apófisis articulares en la intermedia y las apófisis transversas en la lateral. El canal sacro es la continuación del canal vertebral y contiene las últimas raíces de la cola de caballo.
El sacro de las mujeres suele ser más ancho, más corto y menos curvado, para que la cavidad de la pelvis sea mayor en el parto. Al saliente anterior del borde superior se le llama promontorio, y es una referencia en las mediciones de la pelvis.
En enfermería: la región sacra es uno de los lugares donde más aparecen las úlceras por presión (como las caderas y los talones), porque el paciente tumbado boca arriba soporta ahí el peso y el hueso está muy cerca de la piel. Los cambios posturales y el cuidado de la piel son fundamentales.
El cóccix (3–5 vértebras fusionadas)
La primera vértebra del cóccix normalmente no está fusionada; de la segunda a la cuarta, en cambio, sí lo están. No se pueden distinguir pedículos, láminas ni apófisis espinosas. Tiene astas (cuernos) coccígeas, que se articulan con el sacro, y apófisis transversas.
El cóccix es el vestigio de la cola. Al sentarse soporta parte del peso y en él se insertan algunos músculos y ligamentos del suelo de la pelvis. Al caerse hacia atrás puede romperse o lesionarse (coccigodinia).
Lo marcado como «Profundizar» no está en los apuntes: se añade para primer curso.
Los apuntes se tomaron en euskera: el texto en castellano es una traducción de esos apuntes.
Glosario
| Euskera | Castellano |
|---|---|
| Sakroa | Sacro |
| Promontorioa | Promontorio |
| Aurreko / atzeko zulo sakroak | Agujeros sacros anteriores / posteriores |
| Erdiko, tarteko eta alboko gandor sakroak | Crestas sacras media, intermedia y lateral |
| Sakro-kanala / hiatu sakroa | Conducto sacro / hiato sacro |
| Koxisa (uzkornoa) | Cóccix |
| Adar kokzigeoak | Astas (cuernos) coccígeas |
2Resumen en voz
Ideas principales del bloque, fieles al texto. Pulsa una frase para saltar a ella.
Transcripción
3Imágenes de los apuntes
Puedes ampliar cada imagen; cuando las etiquetas están en castellano o inglés, la traducción al euskera aparece debajo.
Tomada de los apuntes y mejorada (recortada, ampliada y enfocada).
Etiquetas en euskera (7)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Anterior view | Aurreko ikuspegia |
| Sacral promontory | Promontorio sakroa |
| Body of first sacral vertebra | Lehen orno sakroaren gorputza |
| Transverse ridges (sites of vertebral fusion) | Zeharkako lerroak (ornoak bat egin duten lekuak) |
| Anterior sacral foramina | Aurreko zulo sakroak |
| Apex | Erpina |
| Coccyx | Koxisa |
Etiquetas en euskera (10)
| Original | Euskera |
|---|---|
| Posterior view | Atzeko ikuspegia |
| Sacral canal | Kanal sakroa |
| Body | Gorputza |
| Facet of superior articular process | Goiko apofisi artikularraren azalera |
| Auricular surface | Azalera aurikularra |
| Median sacral crest | Gandor sakro erdikoa |
| Lateral sacral crest | Alboko gandor sakroa |
| Posterior sacral foramina | Atzeko zulo sakroak |
| Sacral hiatus | Hiatu sakroa |
| Coccyx | Koxisa |
Etiquetas en euskera (9)
| Original | Euskera |
|---|---|
| LV | L5 ornoa |
| Ala | Hegala |
| Promontorio | Promontorioa |
| Agujeros sacros anteriores / posteriores | Aurreko / atzeko zulo sakroak |
| Cóccix / Asta | Koxisa / adarra |
| Conducto sacro / Hiato sacro | Sakro-kanala / hiatu sakroa |
| Asta del sacro | Sakroaren adarra |
| Apófisis articular superior | Goiko giltzadura-apofisia |
| Superficie articular para el hueso de la cadera | Hezur koxalarentzako giltzadura-azalera |
Explora en 2D
Esquemas anatómicos externos, con licencia libre y guardados en el propio repositorio. Complementan las imágenes de los apuntes, no las sustituyen.
Crédito y licencia
OpenStax College, «720 Sacrum and Coccyx», Anatomy & Physiology (cnx.org), vía Wikimedia Commons. CC BY 3.0.
Modificaciones: Reducido a 960 px de ancho y convertido a WebP (ffmpeg). Sin retoques sobre el dibujo.
Modelo 3D
BODYPARTS3D / ATLAS
4 · Modelo 3D
L4, L5, sakroa eta hezur koxalak (erdi-gardenak). Biratu aurretik begiratzeko: aurreko zulo sakroak eta alde ahurra. Koxisa eskema da, BodyParts3D atlasean ez dagoelako.
Arrastra para girar y usa dos dedos o la rueda para acercar. Con teclado: flechas para girar; + y − para zoom. La lista permite seleccionar cualquier estructura.
Selección
Columna vertebral y vértebras
La columna por regiones: vértebras cervicales, torácicas y lumbares, sacro, cóccix, discos intervertebrales, médula espinal y arterias.
Procedencia y límites del modelo
Huesos y discos de BodyParts3D, simplificados; colores por región. El atlas no incluye cóccix, superficie de la médula, nervios ni ligamentos: cóccix, médula, cola de caballo y nervios de una metámera son esquemas propios de tamaño y posición aproximados. Los discos no distinguen anillo y núcleo: consulta las imágenes.
BodyParts3D, © The Database Center for Life Science licensed under CC Attribution 4.0 International